Skip to content

<img width="768" height="159" src="https://idiomatyczny.com/wp-content/uploads/2022/08/IDIOMATYCZNY-300-×-58-px-280-×-58-px-1-768x159.png" class="attachment-medium_large size-medium_large wp-image-2032" alt="" srcset="https://idiomatyczny.com/wp-content/uploads/2022/08/IDIOMATYCZNY-300-×-58-px-280-×-58-px-1-768x159.png 768w, https://idiomatyczny.com/wp-content/uploads/2022/08/IDIOMATYCZNY-300-×-58-px-280-×-58-px-1-300x62.png 300w, https://idiomatyczny.com/wp-content/uploads/2022/08/IDIOMATYCZNY-300-×-58-px-280-×-58-px-1.png 840w" sizes="(max-width: 768px) 100vw, 768px" />

Strona główna
Lekcje hiszpańskiego
O Mnie
Blog

Menu

Strona główna
Lekcje hiszpańskiego
O Mnie
Blog

Instagram Facebook Whatsapp

<img width="768" height="159" src="https://idiomatyczny.com/wp-content/uploads/2022/08/IDIOMATYCZNY-300-×-58-px-280-×-58-px-1-768x159.png" class="attachment-medium_large size-medium_large wp-image-2032" alt="" srcset="https://idiomatyczny.com/wp-content/uploads/2022/08/IDIOMATYCZNY-300-×-58-px-280-×-58-px-1-768x159.png 768w, https://idiomatyczny.com/wp-content/uploads/2022/08/IDIOMATYCZNY-300-×-58-px-280-×-58-px-1-300x62.png 300w, https://idiomatyczny.com/wp-content/uploads/2022/08/IDIOMATYCZNY-300-×-58-px-280-×-58-px-1.png 840w" sizes="(max-width: 768px) 100vw, 768px" />

Strona główna
Lekcje hiszpańskiego
O Mnie
Kontakt
Blog

Menu

Strona główna
Lekcje hiszpańskiego
O Mnie
Kontakt
Blog

Instagram Facebook Whatsapp

Kontakt

Zapytania biznesowe

Napisz do mnie jeśli jesteś zainteresowany moimi usługami lub interesuje Cię współpraca.

509 828 402
idiomatyczny.com

Paweł małojło

Name

Email

Subject

Message

idiomatyczny

Zapraszam na Instagram

Kolejny już raz na Gran Canarii —trudno w sumie

Kolejny już raz na Gran Canarii —trudno w sumie zliczyć który—, a jednak wyspa nie przestaje zaskakiwać. Czasami wystarczy po prostu inna perspektywa, a taką podarował @krzysztof_polcyn swoją fotografią.   #grancanaria #hiszpania #podróże

[A co to za miejsce na pierwszym zdjęciu? Ktoś r

[A co to za miejsce na pierwszym zdjęciu? Ktoś rozpozna? 🤓]

Dobiegł końca mój sześciomiesięczny pobyt w Andaluzji, z którego większość czasu spędziłem w Granadzie.

Granada to miasto wyjątkowe, które w pełni oddaje ducha oraz historię Andaluzji, czyli południowego krańca Półwyspu Iberyjskiego.

Granada była ostatnią twierdzą muzułmanów na Półwyspie, kiedy to w 1492r. (tym samym, w którym rozpoczęła się europejska inwazja Ameryk) została przejęta przez Hiszpanów.

Wielokulturową historię miasta zaobserwujemy dzisiaj między innymi w lokalnej architekturze, której najbardziej wybitnym reprezentantem jest przedstawiona na zdjęciach Alhambra — jedno z najsławniejszych dzieł architektury islamu.

Jednakże Granada to miasto, którego wielokulturowy charakter można poczuć też przechadzając się jego ulicami: nie przejdziemy jednej przecznicy bez natknięcia się na marokański sklepik lub restaurację kuchni Ameryki Łacińskiej.

A w Granadzie nie mieszają się jedynie kultury, lecz także krajobrazy. Za tło Alhambrze służą góry Sierra Nevada, które wzbijają się na wysokość trzech i pół kilometra. Góry może pokrywać śnieg podczas gdy w mieście jest 25 stopni.

Miasto znajduje się też godzinę autem od plaży, więc jeśli chcielibyście połączyć jazdę na nartach z nadmorskimi spacerami, to w Granadzie zrobicie to tego samego dnia.

Co tu więcej się rozpisywać. Najlepiej, żebyście Granadę odwiedzili sami. A może ktoś już był? Jak wasze wrażenia? ¡Saludos! . . #hiszpania #erasmus #granada #andalucia #travel #spain #español #languagelearning #polishboy #idiomatyczny

Wyspy Kanaryjskie to archipelag złożony z 7 —

Wyspy Kanaryjskie to archipelag złożony z 7 — lub po wliczeniu małej, zamieszkanej przez 700 osób La Graciosy, 8 — wysp pochodzenia wulkanicznego. Administracyjnie Wyspy należą do Hiszpanii; z punktu widzenia geografii, do Afryki; a kulturowo i językowo blisko im do Karaibów.

Nie potrzeba znajomości historii czy lingwistyki, żeby zdać sobie z tego sprawę. Wystarczy spacer urokliwymi uliczkami stolicy — Las Palmas de Gran Canaria — żeby zaobserwować tę kulturowo-językową fuzję, która uzewnętrznia się poprzez ludzi, których mijamy na naszej drodze. Także hiszpański używany na Kanarach jest wyjątkowy — podobniejszy do mowy Kubańczyków niż madrytczyków.

Wiesz czym wykazują się te podobieństwa? Poznasz je na idiomatycznym blogu, gdzie umieściłem już jakiś czas temu artykuł o moim drugim ulubionym dialekcie hiszpańskiego. (idiomatyczny.com/kanaryjski-hiszpanski/)

Swoją drogą, podczas mojej niedawnej wyprawy na Kanary — dzięki okrutnemu lotnisku Londyn Stansted oraz nieludzkim liniom nielotniczym RyanAir — dane było mi poznać kolejną z Wysp, Lanzarote.

Natomiast na zdjęciu widnieje słoneczne Puerto de Mogán, usytuowane na południowo-zachodnim wybrzeżu GC, dokąd wybraliśmy się w poszukiwaniu wakacyjnej pogody, zostawiając w tyle pochmurne Las Palmas. Które Wyspy odwiedziłyście? Które najbardziej przypadły wam do gustu? Które mają najlepszy klimat, pejzaże?

————————————————— #idiomatyczny #hiszpania #wyspykanaryjskie #canarias #grancanaria #puertomogan #naukahiszpańskiego #naukahiszpanskiego #aprendeespañol #hiszpański #hiszpania🇪🇸 #laspalmasdegrancanaria #vacaciones #wakacje #vacation

Minęły dwa miesiące od mojej podróży do Argen

Minęły dwa miesiące od mojej podróży do Argentyny. W międzyczasie byłem niesamowicie zajęty i nie znalazłem czasu na zdanie jakiejkolwiek relacji z tej wspaniałej wyprawy.

Pogoda jest już w Polsce bardzo przyjemna, a ja siedzę w ogrodzie, 13,000km od brzegów Nahuel Huapi, jeziora, wokół którego łaziliśmy po zapierających dech w piersiach Andach.

Te 13,000km to dystans, który trudno mi pojąć w jakikolwiek sposób. To 1/3 długości równika! A dystanse w Argentynie są równie powalające.

Jeśli marzycie o doświadczeniu rodem z amerykańskich filmów, gdzie przed wami rozpościera się niekończący horyzont, a najbliższa mieścina jest kilka godzin drogi w którąkolwiek stronę – to Argentyna powinna stać się waszym celem podróży.

W Polsce miejsca dzikie są małymi plamami na mapie; co bynajmniej nie umniejsza ich pięknu. W Argentynie natomiast proporcje odwracają się – to osady ludzkie stanowią incydenty topograficzne, między którymi znajdziemy wspaniałą, zatrważającą i niekończącą się naturę.

To próba mojej odpowiedzi na pytania, które zadaje mi wiele osób a propos moich wrażeń z podroży. A kwestia rozmiarów to chyba coś co zachwyciło mnie w Argentynie najbardziej. Europa jest zdominowana przez człowieka; tam człowiek tylko pomieszkuje. Inny świat.

#hiszpański #argentyna #podróże #naukahiszpańskiego #idiomatyczny #argentina #travel #patagonia #nature #rionegro #neuquen

¡Buenas! ¿Qué tal? 😊W ostatniej karuzeli prz

¡Buenas! ¿Qué tal? 😊W ostatniej karuzeli przedstawiłem wam kolory, czyli słownictwo potrzebne przy opisach sensacji wizualnych. 🌈

Tym razem zajmiemy się odczuciami smakowymi! 🧑‍🍳 ¡Buen provecho!

———————————————

🍏 agrio – kwaśny
🍩 dulce – słodki
☕️ amargo – gorzki
🥨 salado – słony

———————————————

<<Sabores agradables>>

🍓 afrutado – owocowe; o smaku owocowym, np. wino
🍊 jugoso – soczyste
🌶 picante – ostre, pikantne
😋 rico/sabroso – smaczne

<<Sabores desagradables>>

🍭🍭 empalagoso – mdłe (o zbyt intensywnym smaku, np. strasznie słodkie)
😒😒 insípido – bez smaku
🍔⏰ rancio – zjełczałe, zepsute
🧂❌ soso – mdłe (bez wyrazistego smaku)

———————————————

¿Cuál es tu comida favorita? ¿Qué sabor tiene?

#hiszpański #naukahiszpańskiego #learnspanish #español #sabores #smaki #słownictwo #vocabulario #slownictwohiszpanskie #aprendeespañol #idiomatyczny

Ostatnio na studiach w ramach przedmiotu Lengua Es

Ostatnio na studiach w ramach przedmiotu Lengua Escrita (język pisany) pojawiły się kolory, ale w wersji mocno zaawansowanej 😎 Zdałem sobie wtedy sprawę, że w ogóle rozróżniam może z 10 kolorów, nie ważne w jakim języku. 😬😂

Postanowiłem, że czas zmienić ten stan rzeczy. 😌 Obiecałem sobie wyostrzyć moją kolorystyczną percepcję. Na powyższej karuzeli znajdziecie odcienie niebieskiego (azul), czerwonego (rojo) oraz zielonego (verde), które przynajmniej ja chciałbym nauczyć się rozróżniać.

A ty? Należysz do osób, które rozróżniają 7 czy 70 kolorów? 😁

AZUL 🔵
cerúleo – ceruleum, bladobłękitny
celeste – błękitny
cobalto – kobaltowy
marino – granatowy
índigo – indygo
zafiro – szafirowy

ROJO 🔴
bermejo – kasztanowy, rdzawy
cereza – wiśniowy
escarlata – szkarłat
frambuesa – malinowy
rubí – rubinowy
sangre – krwisty

VERDE 🟢
bosque – „leśny”
esmeralda – szmaragdowy
lima – limonkowy
menta – miętowy
pistacho – pistacjowy
oliva – oliwkowy

#hiszpański #naukahiszpańskiego #learnspanish #español #colores #kolory #słownictwo #slownictwohiszpanskie #vocabulario #aprendeespañol #idiomatyczny

¡Hola a tod@s! Znasz odpowiedź? 😎 Podziel się nią w komentarzu!

–––SER vs ESTAR–––

Post z ćwiczeniami, napisany przez Lucy 🇦🇷 – najlepszą lektorkę hiszpańskiego – znajdziecie na https://idiomatyczny.com/category/en-espanol/

¡Hasta luego! 😊

#servsestar #español #polaco #hiszpański #hiszpanski #argentyński #idiomatyczny #naukahiszpańskiego #naukahiszpanskiego #uczsięhiszpańskiego #uczsiehiszpanskiego #naukajęzyków #językiobce #językiobceonline

🇦🇷🇪🇸 ¡Hola a tod@s! 🤙 El español

🇦🇷🇪🇸 ¡Hola a tod@s! 🤙 El español argentino está lleno de palabras de origen italiano. 🇮🇹 Una de ellas es birra, o sea cerveza. 🍺😎¿Conocen otras palabras argentinas de origen italiano? 🇮🇹🧐😁 Si el post les resultó interesante, por favor, denle me gusta y no olviden de seguir mi página para estar al tanto. 😊

Pueden encontrar más expresiones argentinas fantásticas acá:
https://idiomatyczny.com/tag/argentynski/

¡Saludos! 😘
•
•
•
🇵🇱 Hej, moi idiomatyczni! 🤙 W argentyńskim hiszpańskim istnieje mnóstwo słów i zwrotów pochodzenia włoskiego. 🇮🇹 Słowem na dziś jest birra, czyli piwo. 🍺😎Znacie inne makaronizmy 🇮🇹 w argentyńskim hiszpańskim? 🧐😁 Jeśli spodobał wam się post, nie zapomnijcie go polubić, to bardzo mnie motywuje. 😊

Więcej fantastycznych argentyńskich słów i zwrotów znajdziecie tutaj:
https://idiomatyczny.com/tag/argentynski/

Do zobaczenia! 😊

#español #polaco #rioplatense #argentino #hiszpański #hiszpanski #argentyna #argentyński #argentynski #idiomatyczny #slang #cerveza #birra #beer #piwo #money #vocabulario #słownictwo #naukahiszpańskiego #naukahiszpanskiego #uczsięhiszpańskiego #uczsiehiszpanskiego #naukajęzyków #językiobce #językiobceonline

Strona główna
Lekcje hiszpańskiego
O Mnie
Kontakt
Blog

Menu

Strona główna
Lekcje hiszpańskiego
O Mnie
Kontakt
Blog

Instagram Facebook Whatsapp